MOTRIN® Arthritis Pain Relief Diclofenac Sodium Topical Gel (gel tópico para alivio del dolor por artritis) 1%

• Para el alivio temporal del dolor por artritis SOLO en las siguientes zonas:

  • Manos, muñecas, codos (zonas de la parte superior del cuerpo)

  • Pies, tobillos, rodillas (zonas de la parte inferior del cuerpo)

• Este producto puede tardar hasta 7 días en funcionar para el dolor por artritis; no es para el alivio inmediato. Si no se alivia el dolor en 7 días, suspende el uso.

Active ingredients:

Diclofenac sódico (AINE*) 1% (equivalente a un 0.93% de diclofenac) *antiinflamatorio no esteroide

Objetivo:

Analgésico para el dolor por artritis

Ingredientes inactivos:

Homopolímero de carbómero tipo C, caprilocaprato de cocoilo, alcohol isopropílico, aceite mineral, éter polioxil 20 cetoestearil, propilenglicol, agua purificada, solución de amoníaco fuerte

Cómo utilizarlo

• Solo para el dolor por artritis

• Utilizar 4 veces al día

• Para usar en no más de 2 zonas del cuerpo

• Puede tardar hasta 7 días en hacer efecto sobre tu dolor por artritis

• Utilizar hasta 21 días a menos que lo indique tu médico

Utilizar hasta 21 días a menos que lo indique tu médico

No es para esguinces, torceduras, moretones o lesiones deportivas. No se ha demostrado que este producto funcione para este tipo de lesiones.

Lee la guía del usuario adjunta para obtener instrucciones completas:

• Utilizarlo solo como se indica

• No usar una cantidad mayor de la indicada ni por más tiempo del indicado

• Aplicar solamente sobre la piel limpia y seca que no tenga cortes, heridas abiertas, infecciones ni sarpullidos

• No utilizar ningún otro producto en la misma zona

• No aplicar con una fuente de calor externo, como una compresa tibia

• No colocar una venda sobre la zona tratada

• Guarda la TARJETA DE DOSIFICACIÓN PROVISTA con tu producto Motrin® Arthritis Pain. La tarjeta de dosificación es reutilizable.

Zonas de tratamiento

• Mano

• Muñeca

• Codo

• Pie

• Tobillo

• Rodilla

No usar en ninguna otra zona del cuerpo (como espalda, cadera u hombros)

Advertencia de seguridad: no usar si falta el sello de seguridad en la boquilla del tubo o si está roto.

Solo para uso externo

Allergy alert: Diclofenac may cause a severe allergic reaction, especially in people allergic to aspirin. Symptoms may include:

• Erupciones

• Asma (sibilancia)

• Enrojecimiento de la piel

• Ampollas

• Inflamación facial

• Conmoción

• Urticaria

Si se produce una reacción alérgica, suspende el uso y busca asistencia médica de inmediato.

Liver warning: This product contains diclofenac. Liver damage may occur if you apply

• Más cantidad de medicamento de lo indicado o durante más tiempo

• Cuando se utilizan otros medicamentos que contienen diclofenac

Advertencia sobre hemorragia estomacal: este producto contiene AINE, que puede provocar hemorragia estomacal severa. La probabilidad es poca, pero mayor si

• Tienes 60 años o más

• Has tenido úlceras estomacales o problemas de sangrado

• Tomas un medicamento que diluye la sangre (anticoagulante) o esteroides

• Tomas otros medicamentos que contengan un AINE (aspirina, ibuprofeno, naproxeno u otros) recetado o sin receta.

• Consumes 3 o más bebidas alcohólicas por día mientras usas este producto

• Se usa más de lo indicado o por más tiempo

Advertencia sobre ataque cardíaco e infarto cerebral: los AINE, salvo la aspirina, aumentan el riesgo de ataque cardíaco, la insuficiencia cardíaca y el infarto cerebral. Estos pueden tener resultados fatales. El riesgo es mayor si se utilizan más de lo indicado o por más tiempo del indicado.

No lo uses

• Si alguna vez tuviste una reacción alérgica a algún otro analgésico o a un antipirético

• Para esguinces, torceduras, moretones o lesiones deportivas. No se ha demostrado que este producto funcione para este tipo de lesiones.

• Justo antes o después de una cirugía cardíaca

• En más de 2 zonas del cuerpo al mismo tiempo

• En los ojos, la nariz o la boca

Consulta a un médico antes de usarlo si

• Tienes problemas o efectos secundarios graves al tomar analgésicos o antipiréticos

• La advertencia sobre hemorragia estomacal aplica a tu caso

• Tienes antecedentes de problemas estomacales como acidez

• Tienes presión arterial alta, enfermedad cardíaca, cirrosis de hígado, enfermedades renales, asma, o si tuviste un accidente cerebrovascular

• Estás tomando un diurético

• Eres menor de 18 años. No se sabe si este medicamento funciona o si es seguro en niños menores de 18 años.

Consulta con un médico o farmacéutico antes de usarlo si estás

• Bajo atención médica debido a una enfermedad grave

• Estás tomando cualquier otro medicamento

Al usar este producto

• Evita el contacto con los ojos, la nariz o la boca

• En caso de contacto con los ojos, enjuaga con abundante agua

Suspende el uso y consulta a un médico si

• El dolor empeora o persiste por más de 21 días

• El área del dolor se pone roja o se inflama

• Se produce fiebre

• Se produce una irritación de la piel

• Aparece síntomas nuevos. Podrían ser signos de una enfermedad grave.

• Experimentas cualquiera de los siguientes signos de una hemorragia estomacal:

• Te sientes mareado

• Hay sangre en las heces o heces negras

• Vomitas sangre

• Tienes dolor de estómago que no mejora

• Tienes síntomas de problemas cardíacos o de accidente cerebrovascular:

• Dolor en el pecho

• Dificultad para respirar

• Inflamación en las piernas

• Debilidad en una parte del cuerpo o en uno de los lados

• Dificultad para hablar

Si estás embarazada o estás lactando, consulta con un profesional de la salud antes de usarlo. Es muy importante no utilizar diclofenac en la semana 20 (o posterior) del embarazo, a menos que lo indique un médico específicamente, debido a que puede ocasionar problemas en el niño por nacer o complicaciones durante el parto.

Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away  (1-800-222-1222).

• almacénalo a 20-25 °C (68-77 °F). Evita que se congele.

• lee toda la información del producto antes de usarlo. Guarda la tarjeta de dosificación, esta caja y la guía del usuario provista para obtener información importante.

• Tubo de 1.76 onzas de MOTRIN® Arthritis Pain Relief Diclofenac Sodium Gel (gel), un gel elaborado con 1% de diclofenac sódico para aliviar el dolor debido a artritis en manos, muñecas, codos, rodillas, pies y tobillos.

• MOTRIN® Arthritis Pain Relief es un gel tópico antiinflamatorio con diclofenac sódico, sin fragancia, que alivia el dolor por artritis y reduce la inflamación asociada a la artritis, mejora la movilidad y reduce la rigidez articular.

• MOTRIN® Arthritis Pain es un gel tópico sin fragancia elaborado con 1% de diclofenac sódico, un antiinflamatorio no esteroide (AINE), para aliviar el dolor causado por la artritis. Solo puede utilizarse en manos, muñecas, codos, rodillas, pies y tobillos.

• Para usarlo, aprieta el tubo de gel tópico MOTRIN® Arthritis Pain y aplica el gel en la zona afectada. Utiliza 2 gramos de gel en cada zona superior del cuerpo (manos, muñecas y codos) y 4 gramos por cada zona inferior del cuerpo (rodillas, pies y tobillos)

• MOTRIN® Arthritis Pain Diclofenac Sodium Topical Gel 1% (gel tópico) no es para alivio inmediato; un alivio efectivo del dolor puede requerir hasta 7 días. MOTRIN® Arthritis Pain puede utilizarse hasta 4 veces al día; no usarlo en más de 2 zonas corporales a la vez

Preguntas + comentarios
1-877-895-3665 (línea gratuita)
215-273-8755 (por cobrar)
También puedes dirigirte a nuestras Preguntas frecuentes