Gel tópico para el alivio del dolor por artritis con 1% de diclofenac sódico

Solo para uso externo

Alerta sobre alergia: el diclofenac puede provocar una reacción alérgica grave, especialmente en personas alérgicas a la aspirina. Los síntomas pueden incluir lo siguiente:

• erupciones
• asma (sibilancia)
• enrojecimiento de la piel
• ampollas
• inflamación facial
• conmoción
• urticaria

Si se produce una reacción alérgica, suspende el uso y busca asistencia médica de inmediato.

Advertencia sobre condiciones del hígado: este producto contiene diclofenac. Pueden producirse daños en el hígado si se aplica

• más cantidad o durante más tiempo de lo indicado
• cuando se utilizan otros medicamentos que contienen diclofenac

Advertencia sobre hemorragia estomacal: este producto contiene AINE, que puede provocar hemorragia estomacal severa. La probabilidad es poca, pero mayor si

• tienes 60 años o más
• has tenido úlceras estomacales o problemas de sangrado
• tomas un medicamento que diluye la sangre (anticoagulante) o esteroide
• tomas otros medicamentos que contengan un AINE (aspirina, ibuprofeno, naproxeno u otros) recetados o sin receta
• consumes 3 o más bebidas alcohólicas por día mientras usas este producto
• se usa más de lo indicado o por más tiempo del indicado

Advertencia sobre ataque cardíaco e infarto cerebral: los AINE, salvo la aspirina, aumentan el riesgo de ataque cardíaco, la insuficiencia cardíaca y el infarto cerebral. Estos pueden tener resultados fatales. El riesgo es mayor si se utilizan más de lo indicado o por más tiempo del indicado.

No lo uses

• si alguna vez tuviste una reacción alérgica a algún otro analgésico o un antipirético
• para esguinces, torceduras, moretones o lesiones deportivas. No se ha demostrado que este producto funcione para este tipo de lesiones.
• justo antes o después de una cirugía cardiaca
• en más de 2 zonas del cuerpo al mismo tiempo
• en los ojos, la nariz o la boca

Consulta a un médico antes de usarlo si

• Tienes problemas o efectos secundarios graves al tomar analgésicos o antipiréticos
• la advertencia sobre hemorragia estomacal se aplica para ti
• tienes antecedentes de problemas estomacales como acidez
• tienes presión arterial alta, enfermedad cardíaca, cirrosis de hígado, enfermedades renales, asma, o si tuviste un infarto cerebral
• estás tomando un diurético
• eres menor de 18 años. No se sabe si este medicamento funciona o es seguro en niños menores de 18 años.

Consulta con un médico o farmacéutico antes de usarlo si estás

• bajo atención médica debido a una enfermedad grave
• tomando cualquier otro medicamento

Al usar este producto

• evita el contacto con los ojos, la nariz o la boca
• en caso de contacto con los ojos, enjuaga con abundante agua

Suspende el uso y consulta a un médico si

• el dolor empeora o persiste por más de 21 días
• el área del dolor se pone roja o se inflama
• se produce fiebre
• se produce una irritación de la piel
• aparece un síntoma nuevo. Podrían ser signos de una enfermedad grave.
• experimentas cualquiera de los siguientes signos de una hemorragia estomacal:
  • te sientes mareado
  • si hay sangre en las heces o son negras
  • vomitas sangre
  • tienes dolor de estómago que no mejora
• tienes síntomas de problemas cardíacos o de un infarto cerebral:
  • dolor en el pecho
  • dificultad para respirar
  • inflamación en las piernas
  • debilidad en una parte del cuerpo o en uno de los lados
  • dificultad para hablar

Si estás embarazada o lactando, consulta con un profesional de la salud antes de usarlo. Es muy importante no utilizar diclofenac en la semana 20 (o posterior) del embarazo, a menos que lo indique un médico específicamente, debido a que puede ocasionar problemas en el niño por nacer o complicaciones durante el parto.

Mantener fuera del alcance de los niños. Si uno lo ingiere, busca asistencia médica o comunícate con un centro de control toxicológico de inmediato. (1-800-222-1222).